مستشار طبي في الصينية

• 医疗顾问

• مستشار    参议; 律师; 指导教授; 掌玺大臣 ...
• مستشار بيئي    环境顾问
• مستشار أول    一等参赞

أمثلة

1. مستشار طبي للمفوض البرلماني لنظام السجون، وهو إحدى الآليات الوقائية الوطنية.
   为国家预防机制之一的监狱制度问题议会委员担任医学顾问。
2. 1994-1999 مستشار طبي (غير متفرغ)، المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب.
   1994-1999年：酷刑受害者国际康复理事会，医疗顾问(兼职)
3. 1991-2001 مستشار طبي لدى مركز الرعاية الاجتماعية في نوريبرو، مدينة كوبنهاغن، وقيَّم حالات عديدة للاجئين تعرضوا للتعذيب.
   1991-2001年：哥本哈根市Norrebro社会福利中心的医疗顾问，评估了许多关于受到酷刑的难民的案件
4. 7-3 يؤدي المدير دور مستشار طبي في المسائل المتعلقة بالمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض، وهو المستشار الطبي المعيَّن لمجلس الأمم المتحدة المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية للموظفين.
   3 司长担任索偿事项咨询委员会医务顾问，并被指定为联合国工作人员养恤金联合委员会的医务顾问。
5. 8-2 ويؤدي المدير دور مستشار طبي في المسائل المتعلقة بالمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض، وهو المستشار الطبي المعيَّن لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
   2 司长担任索偿事项咨询委员会医务顾问，并被指定为联合国工作人员养恤金联合委员会的医务顾问。